民族ジョーク：見よう見まね

アメリカのレストランにて食事中の場面；アメリカ人のカップルが
彼　「ねぇ、ハニー(おまえ)！　ちょっと蜂蜜とってくれないか？」
彼女「ええ、いいわ。はいどうぞ！」

それを見ていた別のアメリカ人のカップル、
彼　「おっ、ハニーにハニー(蜂蜜)か！なかなかシャレているねぇ。
　　　ボクたちもやってみようか。」
　　「ねぇ、シュガー(おまえ)！　ちょっと砂糖とってくれないか？」
彼女「ええ、いいわ。はいどうぞ！」

それを見ていたポーランド人のカップル、
彼　「ハニーにハニー(蜂蜜)、シュガーにシュガー(砂糖)か！
　　　いいねぇ。オレたちもやるか。
　　　おい、ピッグ！　ちょっとポークとってくれ。」
彼女「ええ～？　ンもう～！！（怒　」